Como desativar a oferta de tradução de páginas no Microsoft Edge Chromium (04.20.24)

Você já usou aplicativos de tradução de idiomas porque não entende certas palavras que encontrou ao navegar na web? Muito conveniente, certo? Como você pode ver, esses aplicativos desempenham um papel vital hoje, principalmente porque a internet está nos conectando com o resto do mundo. Esses aplicativos quebram as barreiras do idioma e nos permitem comunicar facilmente com outras pessoas. Eles nos permitem entender um breve comentário do Facebook e até mesmo compreender um longo artigo de blog. Sim, esses aplicativos de tradução de idiomas tornam as comunicações casuais rápidas e possíveis.

7 aplicativos populares de tradução de idiomas

Por causa dos avanços da tecnologia, as barreiras linguísticas não são mais uma barreira. Com esses aplicativos populares, você pode traduzir idiomas com apenas um clique. Confira:

1. Google Tradutor

O Google Tradutor é inegavelmente um dos serviços de tradução de idiomas mais populares da atualidade. Ele está disponível para aplicativos iOS e Android e pode ser acessado por meio de um navegador. Seu recurso de tradução digitada afirma oferecer suporte a cerca de 103 idiomas diferentes, dos quais 52 podem continuar trabalhando off-line.

A melhor coisa sobre este serviço é que ele possui o recurso Word Lens que permite aos usuários apontar a câmera do smartphone para um sinal ou texto estrangeiro. Em seguida, ele traduzirá a imagem original com uma sobreposição de texto AR.

Dica profissional: verifique se há problemas de desempenho em seu PC, arquivos inúteis, aplicativos prejudiciais e ameaças à segurança
que podem causar problemas de sistema ou lentidão desempenho.

Verificação gratuita para problemas de PC3.145.873downloadsCompatível com: Windows 10, Windows 7, Windows 8

Oferta especial. Sobre Outbyte, instruções de desinstalação, EULA, Política de Privacidade.

2. Diga oi

Não tem vontade de falar? Em seguida, use SayHi. Usando este serviço, você não precisa digitar nada. Basta falar em seu dispositivo e o aplicativo fará toda a tradução. O que você disser será então transcrito e exibido em sua tela. Você também pode ouvi-lo.

Este serviço suporta até 90 idiomas e permite que você modifique a velocidade da voz traduzida.

3. TextGrabber

Nós sabemos como é difícil falar com alguém em uma língua estrangeira. Quanto mais se lermos placas de rua, menus e manuais eletrônicos em outro idioma.

Graças ao TextGrabber, você pode ler essas placas estrangeiras. Assim como o recurso do Google Tradutor, você pode apontar a câmera do seu dispositivo para o texto à sua frente. Em seguida, ele o traduzirá para um idioma de sua escolha.

4. PROMT Master

PROMT Master é um excelente software de tradução ideal para empresas que possuem vários escritórios no exterior. Oferece serviços de tradução de idiomas, com suporte para até 16 idiomas, incluindo português, francês, italiano, inglês, alemão, russo e italiano.

Este software está otimizado para funcionar com o Microsoft Office Suite e pode oferecer suporte uma grande variedade de formatos de arquivo, como DOC, PDF, DOCX, RTF, MSG, HTML, XLS, PPTX, XML e muito mais.

5. Babylon Translator

Considerado um dos melhores programas de software de tradução da atualidade, o Babylon Translator pode traduzir e reconhecer até 77 idiomas. A melhor coisa é que ele vem com uma série de recursos a um preço acessível.

Usando este software, você pode atribuir um idioma específico para cada contato. Dessa forma, se você escrever um e-mail em inglês, o destinatário o receberá no idioma de sua preferência.

Um ponto de venda deste tradutor é que, ao contrário de seus concorrentes, você não precisa especificar o idioma que deseja traduzir. O software pode reconhecer imediatamente o idioma. Além disso, já vem com um corretor ortográfico confiável e uma ferramenta gramatical para tornar seu texto um som profissional.

Se você estiver usando a versão gratuita dessa ferramenta, observe que não é possível traduzir textos off-line.

6 . Just Translate

Just Translate é apenas mais um tradutor online gratuito que possui muitos recursos incríveis, incluindo reconhecimento automático de idioma. Ele suporta mais de 50 idiomas e pode processar textos enquanto os usuários estão usando outros aplicativos.

A melhor coisa sobre esta ferramenta é que seu suporte a proxy integrado permite a tradução de idiomas, mesmo quando offline. Além disso, possui uma ferramenta de verificação gramatical integrada que verifica se há erros ortográficos em seu texto.

7. QTranslate

Uma poderosa ferramenta de tradução offline, QTranslate suporta a maioria dos idiomas mais falados em todo o mundo. Depois de inserir o texto, a ferramenta pesquisa imediatamente as palavras no dicionário embutido e mostra os resultados.

A ferramenta vem com dicionários Inglês-Italiano e Italiano-Inglês. E você também pode baixar outros dicionários gratuitos do site oficial do desenvolvedor.

O QTranslate não exige que os usuários instalem nenhum software para ser executado. Quando baixado, você vê uma pasta simples com um arquivo EXE que você usará para traduzir.

Infelizmente, esses aplicativos de tradução de idiomas não são perfeitos. Às vezes, eles não traduzem frases e palavras com precisão. Às vezes, eles provocam o aparecimento de erros. Por esse motivo, eles preferem desativar, ou pior, desinstalar o aplicativo.

O mesmo acontece com o tradutor integrado do Microsoft Edge.

Microsoft Edge Chromium’s Translator

O novo navegador Microsoft Edge Chromium foi projetado para oferecer suporte a mais de 60 idiomas. Ele funciona automaticamente, traduzindo o conteúdo de uma página da web para outro idioma listado no seu idioma preferido.

Então, como você o usa?

Abra o navegador Microsoft Edge Chromium e visite uma página da web. O navegador deve identificar automaticamente o idioma usado na página e um menu pop-up aparecerá pedindo sua confirmação se deve ou não traduzir a página. No menu, você terá as opções para fazer o seguinte:

  • Traduzir para - Selecione o idioma para o qual deseja traduzir o conteúdo. A configuração de idioma padrão geralmente é o idioma que você está usando para o Microsoft Edge.
  • Traduzir - Clique neste botão para traduzir o conteúdo da página.
  • Sempre Traduzir do idioma - Traduzir automaticamente o conteúdo do idioma img.
  • Agora não - selecione esta opção se quiser pular o processo de tradução.
  • Nunca traduzir o idioma - Escolha esta opção se não quiser que o menu apareça sempre que você visitar uma página que usa esse idioma.

Quando o processo de tradução for bem-sucedido, você verá uma notificação na barra lateral.

Agora, você também pode optar por traduzir manualmente o conteúdo da página da web. Este método se aplica se você configurou o Microsoft Edge para nunca traduzir o idioma. Tudo o que você precisa fazer é clicar no ícone de tradução na barra de endereço e a opção de traduzir o idioma aparecerá.

Depois que a página for traduzida, você tem a opção de traduzir o conteúdo da página da web para outro língua. Siga as etapas abaixo para obter um guia sobre como fazer isso:

  • Vá para a barra de endereço e clique no ícone Traduzir .
  • Navegue até o Seção Traduzir para e escolha o idioma desejado.
  • Clique no botão Traduzir . É isso.
  • Você também tem a opção de restaurar o conteúdo da página da web para o idioma original. Veja como:

  • Clique no ícone Traduzir na barra de endereço.
  • Selecione a opção Mostrar original .
  • Mas antes de continuar e traduzir os idiomas no Microsoft Edge Chromium, você precisa ativar a tradução. Veja como:

  • Vá para o canto superior do navegador e selecione Configurações e Mais.
  • Clique em Configurações .
  • Escolha Idiomas
  • Ative a opção Oferecer para traduzir páginas que não estão em um idioma que eu li .
  • Desative a oferta de tradução de páginas para idiomas específicos no Microsoft Edge Chromium

    Embora esse recurso seja útil, conforme mencionado, alguns usuários preferem desativar a oferta de tradução de uma página no Microsoft Edge. E a boa notícia é que é fácil fazer isso. Na verdade, você tem duas maneiras de fazer isso: por meio do Editor de Política de Grupo ou do Editor do Registro.

    Desativando o recurso Traduzir página por meio do Editor do Registro

    O Registro do Windows é um banco de dados que contém todos os sistemas operacionais importantes definições. Mesmo que você não tenha documentos de política ou arquivos para o Microsoft Edge Chromium, ainda pode usar o Editor do Registro para modificá-los. Mas para que isso funcione, você precisa criar o valor ausente e a chave para esta configuração. Complicado, certo?

    Observe que uma configuração incorreta no Registro pode resultar em problemas irreversíveis no sistema. No entanto, contanto que você siga as etapas abaixo, você pode desativar o recurso de tradução da página com facilidade.

  • Pressione as teclas Windows + R para iniciar o Executar caixa de diálogo.
  • No campo de texto, insira regedit e pressione Enter
  • Clique em OK para iniciar o Editor do Registro.
  • Se solicitado pelo UAC , selecione Sim
  • Em seguida, vá para este caminho: HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Policies \ Microsoft \ Edge.
  • Agora, se você não conseguir ver a chave Edge no registro, clique com o botão direito na chave Microsoft .
  • Vá para Novo e selecione Chave . Isso criará uma nova chave.
  • E então, renomeie a nova chave para Edge
  • Clique com o botão direito no painel direito e selecione Novo & gt; Valor DWORD (32 bits) .
  • Dê a este valor um novo nome: TranslateEnabled
  • Clique duas vezes no valor para abri-lo isto. Modifique para 0
  • Pressione OK para aplicar as alterações.
  • Reinicie o seu computador.
  • Se desejar ativar o recurso novamente, basta remover o valor do Registro ou alterar os dados do valor para 1.
  • Desativar o recurso Traduzir página por meio do Editor de política de grupo local

    Se você estiver usando o novo navegador Microsoft Edge Chromium, então você deve observar que a configuração da política pode não estar disponível em seu sistema. Você precisa baixá-los do site oficial da Microsoft.

    Para verificar se você realmente tem os arquivos de política, vá para qualquer um destes locais:

    • Configuração do computador \ Modelos administrativos \ Componentes do Windows \ Microsoft Edge
    • Configuração do usuário \ Modelos administrativos \ Componentes do Windows \ Microsoft Edge

    Se você vir as mesmas configurações disponíveis, use-as e pule o download da política arquivos. Caso contrário, prossiga com as etapas abaixo:

  • Vá para o site oficial da Microsoft e clique em Detalhes da versão para Microsoft Edge.
  • Clique no botão Obter arquivos de política para iniciar o download dos arquivos de política.
  • Assim que o download for concluído, extraia o arquivo zip usando WinRAR ou outro aplicativo semelhante.
  • Em seguida, inicie a pasta de download e navegue até o caminho MicrosoftEdgePolicyTemplates \ windows \ admx.
  • Aqui, copie msedge.admx e msedge.adml arquivos. Cole-os na pasta C: \ Windows \ PolicyDefinitions.
  • Reinicie o computador para que os arquivos apareçam no Editor de política de grupo .
  • Ao reiniciar , pressione as teclas Windows + R para iniciar o utilitário Executar .
  • No campo de texto, insira gpedit.msc e pressione Enter < / forte>. Isso abrirá a janela Editor de política de grupo local .
  • Vá para este caminho: Computador & gt; Configuração & gt; Modelos administrativos & gt; Microsoft Edge.
  • Encontre a configuração chamada Ativar Traduzir e clique duas vezes nela. Isso abrirá outra janela.
  • Aqui, altere a opção de alternar para Desativado
  • Clique no botão Aplicar para aplicar alterações.
  • Reinicie seu dispositivo.
  • O recurso de tradução do Microsoft Edge não deve mais funcionar. No entanto, você sempre pode revertê-lo alterando a opção de alternância para Não configurado .
  • O que fazer se o recurso Traduzir não for suficiente

    O recurso Traduzir do Microsoft Edge Chromium com certeza é poderoso, mas ele ainda não suporta todos os idiomas falados no mundo. No momento desta redação, apenas 74 idiomas são suportados, incluindo árabe, cantonês, búlgaro, malaio e coreano. Além disso, a tradução automática nem sempre é isenta de falhas, pois alguns textos podem não ser traduzidos corretamente.

    Caso você sinta que o recurso Traduzir do Microsoft Edge Chromium não é suficiente, sugerimos usar os recursos de tradução de outros fornecedores. Por exemplo, use o Google Translate, uma vez que afirma traduzir ainda mais idiomas. Basta copiar e colar o URL da página da web que deseja traduzir para o recurso Google Translate e clicar no endereço. Você deverá ver uma versão traduzida da página. Você pode então navegar na página e ter todos os textos traduzidos automaticamente.

    Resumindo

    Recursos de tradução de idiomas como este do Microsoft Edge Chromium são realmente úteis. No entanto, nem todos podem apreciá-los. Enquanto alguns pensam que esses recursos apenas desencadeiam o aparecimento de erros, outros simplesmente não querem usá-los. Independentemente da situação, é bom saber que esses recursos podem ser desativados e ativados a qualquer momento que você preferir.

    Esperamos que este artigo tenha ensinado como desativar o recurso de oferta de tradução de páginas no Microsoft Edge Chromium. Mas se você ainda não tiver sucesso em sua tentativa, você sempre pode entrar em contato com a equipe de suporte da Microsoft para obter assistência.

    Perdemos uma etapa importante acima? Você tem algo a acrescentar a este artigo? Adoraríamos ouvir sua opinião. Comente sobre eles abaixo.


    Vídeo do youtube: Como desativar a oferta de tradução de páginas no Microsoft Edge Chromium

    04, 2024